HEB ENG
ldtranslating@gmail.com 052-8995519
Translation
Hebrew-English or English-Hebrew translation of various texts, including marketing materials, presentations, press releases, CVs, training materials, articles, user manuals, menus and others
Copyediting
Content editing of your text before publishing: proofreading, grammar, terminology, formatting, rephrasing, correcting inconsistencies or repititions etc.
Additional Services
Proofreading, transcription, subtitling
Please reload
תרגום
עריכת תוכן
שירותים נוספים
תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית של מגוון חומרים, כולל מצגות, חומרים שיווקיים, הודעות לעיתונות, קורות חיים, חומרי הדרכה, כתבות, מדריכים למשתמש, תפריטים ועוד
לירז דהן
שירותי תרגום ועריכת תוכן מקצועיים לעסקים וליחידים
מתמחה בשירותי שפה מקצועיים במגוון תחומים, ביניהם: עריכת טקסטים בעברית ובאנגלית, תרגומים מקצועיים בתחומי טכנולוגיה רבים, תרגום חומרים שיווקיים, תרגומים לצרכים אקדמיים ועוד
ביצוע הזמנות במהירות (לרבות הזמנות דחופות) ובמחירים תחרותיים
בין לקוחותיי: חברות גדולות במשק הישראלי, חברות היי-טק וטכנולוגיה מובילות, לקוחות מתחום מדעי החיים, חברות סטארט-אפ, חברות תרגום, חברות יחסי ציבור ושירותי תוכן
עריכת תוכן למסמכים לפני פרסום: הגהה, דקדוק, טרמינולוגיה, עיצוב, תיקון טעויות וחזרות, ניסוח מחדש ועוד
הגהה, תמלול, כתוביות
